Виетнам: Реформа на Казненото Право да се Почитува Права - Human Rights Watch

(Њујорк) - Виетнам Националното Собрание треба да реформа на казненото право на почитување на основните права на слобода на изразување, здружување, и религијата, Human Rights Watch, рече денесНационалната Собранието е со оглед на измените на казнениот законик во текот на својата сесија закажана од октомври дваесет до ноември 22, 2016 година. Законите биле користени во октомври е апсењето на истакнат блогер Нгуен Ngoc Nhu Quynh, познат како"Мајка Печурки.Многу статии поврзани со националната безбедност во Виетнам закони се нејасно дефиниран и често се користат произволно да го казни критичари, активисти и блогери.", рече Бред Адамс, Азија директор."Националното Собрание треба да ја искористам оваа прилика да му го одземе одредби кои се создадени така многу политички затвореници и донесе Виетнам закони во согласност со меѓународните стандарди."Виетнам кривичниот законик вклучува кривични дела поврзани со"активностите со цел да се собори на луѓето администрација"(кривичниот законик член 79, казна до смртната казна)"поткопување на национално единство политика"(член 87, казна до петнаесет години во затвор)"спроведување на пропаганда против Државата на Социјалистичка Република Виетнам"(член 88, казна до дваесет години)."попречување на безбедност"(член 89, казна до петнаесет години) и"злоупотреба на правото на слобода и демократија за кршење на интересите на државата, права и интереси на лица"(член 258, казна до седум години). Наместо укинување на законот статии спротивно на стандардите за човекови права, пратениците воведе уште поладно одредби, како што се додавање нова казна за неколку од овие статии што се наведува,"На лице кое презема дејствија во подготовка на извршување на ова кривично дело да биде предмет на меѓу една и пет години затвор.Тоа е доволно лошо за Виетнам за да го користите нејасни закони да го затвориш мирен критичарите и активисти."Адамс рече."Но тоа е дури и повеќе срамота да се заклучи до некој за пет години само затоа што владата произволно одлучи дека тие се подготвуваат да ја критикуваат владата.Мајка Печурка"најновиот пример на владата со користење на еден од своите национални закони за безбедност да го казни мирен критичарите е на октомври 10, 2016 година апсењето на блогер Нгуен Ngoc Nhu Quynh во нејзиниот дом во Nha Trang. Таа беше обвинета нејзиниот со"спроведување на пропаганда против државата"за нејзиниот блог и Правно Советува Онлајн мислења.

Нгуен Ngoc Nhu Quynh, 37, блогови под penname Мајка (на) Печурка (Ме Мпп), именувана по нејзината 10-годишна ќерка кого таа го нарекува"Печурка."и неодамна под penname Мајка (на) Печурка Мечка (Ме Нам Gau), по нејзиниот 2-годишен син кој таа го нарекува"Мечка."Со мотото"Кој ќе се зборува ако не."Нгуен Ngoc Nhu Quynh пишуваа за социјални и политички прашања, вклучувајќи земјиште конфискација, полициска бруталност, и слободата на изразување.

Таа изрази својата поддршка за другите дисиденти и јавно кампања за ослободување на повеќе политички затвореници, вклучувајќи Tran Huynh Duy Thuc, Нгуен Ngoc Гиа, Нгуен Hoang Quoc Обесени, и Нгуен Huu Vinh (познат како Anh Ba Сем). Над сите, таа се залагаше за животна средина на слобода од страв Утрото пред таа да се уапсени, Нгуен Ngoc Nhu Quynh отиде со Нгуен Thi Не, мајката на политички затвореник Нгуен Huu Quoc Duy, да се обиде да го посетат во затвор. Во септември 2009 година, полицијата презеде Нгуен Ngoc Nhu Quynh од нејзиниот дом во средината на ноќта и прашање за нејзиниот блог работи кои ги критикуваше владините политики за Кина и нејзините спорни побарувања на Spratly и Paracel Острови.

Таа беше ослободен по девет дена, но остана под нападни надзор од страна на полицијата, кој продолжи да притисок неа да се затвори нејзиниот блог.

Нгуен Ngoc Nhu Quynh учествувано во бројни јавни протести кои се залагаше за човекови права и чиста животна средина. Таа беше предмет на постојани полицијата, малтретирање, заплашување, распит, и го стави во домашен притвор во бројни прилики да се спречи нејзиното од присутните важни настани. Полицијата лишено од неа двапати во 2014 година да ја спречи летање да Ханој да присуствуваат на состаноците на Австралиската Амбасада во јули и во Канада и норвешката Амбасада во ноември. Во Март 2015 Година, полицијата лишено од неа повторно да ја спречи случува да Ханој да присуствува на состанок на германската Амбасада.

Во јули 2015 година, таа пријавени се нападнати од страна на луѓе во цивилна облека пред полициските службеници за учество во седат долу протест за кампања за ослободување на политичките затвореници.

Нгуен Ngoc Nhu Quynh доби Hellman Hammett грант од Human Rights Watch во 2010 година за писателите во одбрана на слобода на изразување. Државните медиуми објавија дека полицијата тврди дека доказите против Нгуен Ngoc Nhu Quynh за анти-државни блогирање вклучени датотека со име"Стоп полиција при што загинаа цивили."Датотеката вклучени податоци на триесет и-еден случаи на луѓе кои умреле во полициската постапка, во која таа и другите имаше собрани од државните медиуми. Полицијата тврди дека датотеката"има непријателски став против луѓето полициски сили Документот се прави на читателите разбираат природата на проблемот, да се навредува и го намалува нивото на престижот на луѓето полициски сили, и му штети на односот помеѓу луѓе и полициски сили."Многу случаи сумирани во"Стоп полиција при што загинаа цивили"имаа документирано и објавено од Human Rights Watch, како што се насилни смртни случаи во полициската постапка на Нгуен Quoc Bao, Нгуен Ван Khuong, Trinh Xuan Tung, Tu Ngoc Thach, и Y Ket Bdap. Според Виетнам Министерството за Јавна Безбедност, пријавени од страна на државните медиуми, од октомври 2011 до септември 2014 година имаше 226 случаи на смрт во притвор објекти. Полицијата тврди дека за време на претресот на Нгуен Ngoc Nhu Quynh куќа тие се наоѓаат во многу документи на обезбедување на докази на кривичните дела. Меѓу овие документи беа слогани како"Риба треба вода на земјата треба транспарентност"(Ca, може да nuoc sach Nuoc може да minh бач)"Преземе правни мерки против)"(Khoi да Формоза)"No)) Излезе"и анти-Кина тврди дека во текот на спорните Spratly и Paracel Острови како што се"Без да се Кинески Expansionism."Полицијата рече дека во прилог на нејзиниот Правен Советува Онлајн и блог постови, други"дела"таа извршени требаше да даде интервју за CNN и Радио Слободна Азија. По апсење на неа, полицијата објави дека Нгуен Ngoc Nhu Quynh ќе биде задржан привремено за четири месеци. Под кривична постапка, во случаи поврзани со националната безбедност, одбрана на адвокатите може само да учествува во постапката по истрагата е склучен (член 58). Истрагата период може да трае толку долго како две години (член 119), што значи еден обвинет може да биде задржан до две години без пристап до правен советник. Виетнам донатори и трговски партнери треба да се заложи владата да се измени кривичниот законик и на кривична постапка за да се обезбеди сите форми на мирно изразување се заштитени и дека на правата на кривични осомничени за да се почитуваат."Виетнамски власти се користи смешно давачки да замолчат"Мајка Печурки.'"Адамс рече."Националното Собрание на потребите за реформа на казненото право, така што мирно критичарите како неа не може да се одржи без да се наплаќаат за две години без адвокат или на друг начин бидат предмет на неправди на Виетнам тековната системот за правда.".